Что делать, если случилось самое страшное…

chtodelatПорядок действий в случае смерти временного резидента Мальты, имеющего гражданство РФ
Продолжаем серию статей под рубрикой «Моя защита», начатую в январе 2015 года. Данный проект спонсируется Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Автор: Ульяна Альбинская
По профессии – бухгалтер-экономист хозяйственно-правовой деятельности, мама 9-месячной малышки, на Мальте с 2011 года.
Никто не застрахован от бед, и, как бы нам ни хотелось обратного, к сожа- лению, человеческая жизнь хрупка и конечна. сегодня мы поговорим о том, как следует поступать в печальной и непростой ситуации, когда гражданин РФ, временно или постоянно находившийся за границей, скончался на Мальте.
В первую очередь, оговоримся сразу, что похоронить на Мальте иностранного гражданина стоит больших материальных затрат и трудоемкого документального оформления, а также необходим выкупленный участок земли под захоронение. Кремация на острове не производится.


Для граждан РФ возможно получить свидетельство о смерти в консульском отделе РФ при соблюдении необходимых требований: необходимо предоставить заявление от близких умершего (если есть близкие с гражданством РФ), либо от мальтийских властей – из больницы, полиции, прокуратуры и т.п.; справку о смерти (от врача, судьи, полиции), паспорт или удостоверение личности умершего. Дополнительно предоставляются:
§ удостоверения личности заявителя либо название организации, которая делает заявление о смерти, и ее юридический адрес;
§ удостоверение личности лица, которое получит свидетельство о смерти.
Важно отметить, что все документы должны быть предоставлены в консульский отдел с апостилем и официальным переводом на русский язык. На основании полного пакета документов в консульском отделе РФ выдается свидетельство о смерти, а также может быть выдана российская справка о смерти (дополнительный документ к свидетельству, который может быть затребован на месте работы умершего, в органах социальной защиты и других организациях). Отметим, что при наличии полного пакета документов консульский отдел может предоставить документы в самые короткие сроки, вплоть до одного дня, кроме этого, консульский сбор за данные операции не взимается.
Адрес консульства РФ на Мальте:
25, Ariel House, Schembri Street, Kappara, San Gwann.
Часы работы: понедельник с 11:00 до 14:00, вторник – четверг, с 9:00 до 12:00
тел.: 2137 1906 (Консульский отдел), 2137 1905, 2137 1907 (посольство).
Факс: 2137 2131.  E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Если гражданин России умер в период временного пребывания за рубежом, его смерть фиксируется в медицинском учреждении, после чего тело транспортируется на родину согласно договору страхования. Родственникам усопшего рекомендуется следовать процедуре оформления документов в консульском отделе Посольства РФ, чтобы избежать прохождения дополнительных формальностей по возвращению тела на родину. Страховая компания, осуществлявшая покрытие за рубежом, обязана оплатить ритуальные услуги за границей и транспортировку умершего через границу (см. ниже возможные исключения).
Если гражданин Российской Федерации постоянно проживал и скончался за рубежом, родственники также могут обратиться в консульский отдел за получением свидетельства о смерти, однако данное обращение не является обязательной процедурой и остается на усмотрение семьи. Расходы на репатриацию тела в таких случаях оплачивают родственники умершего.
В обоих случаях, оплата ритуальных услуг и погребения на территории России осуществляется родственниками умершего, которые имеют право на получение пособия на погребение в РФ при правильном оформлении всех документов.
Репатриация. Груз 200. Перевозка через границу
Для репатриации груза 200 потребуется собрать целый пакет документов, а также совершить множество других организационных действий: получить разрешение на перевозку, оформить сопроводительную документацию, подготовить тело к перевозке (забальзамировать, поместить в цинковый контейнер под контролем служб надзора), позаботиться о катафалке, оформить груз на таможне и т.д., что полностью самостоятельно предпринять родственникам умершего очень сложно.
Поэтому для выполнения всех необходимых действий консульский отдел связывается с похоронным агентом – на Мальте это Тони Камиллери (+356 9962 0071).
Это также связано и с тем, что во всех странах действуют жесткие санитарные требования. Поэтому при использование всех видов доставки – авиационным, железнодорожным и автомобильным транспортом, – гроб должен быть помещен в специальный контейнер с оцинкованным металлическим вкладышем. Процесс помещения тела в гроб и его запайки производится только строго в присутствии полицейского контроля непосредственно перед отправкой груза 200.
Груз должен быть доставлен в аэропорт или на вокзал за несколько часов до отправки. На месте прибытия груза в Российском аэропорту необходимо заранее заказать транспорт для доставки тела из аэропорта в морг (предварительно договорившись с медицинскими учреждениями). При этом необходимо учитывать, что получение гроба с покойным осуществляется через 3–5 часов после посадки самолета. Родственникам и друзьям умершего, которые находились вместе с ним в это время на Мальте и планируют возвращаться в Россию на похороны, не сообщаются детали перелета для груза 200 – таковы правила службы перевозок.
Страхование
Обычно страховые компании покрывают расходы, связанные с репатриацией (возвращением на родину) тела из-за рубежа, если смерть гражданина наступила в результате болезни или несчастного случая. Репатриация не производится за счет страховой компании, если смерть застрахованного наступила по причине умышленного правонарушения, алкогольного, токсического или наркотического опьянения, самоубийства.
Не стоит рассчитывать на возмещение расходов и в тех случаях, когда застрахованный был участником военных действий, забастовок, восстаний, входил в активный военный состав вооруженных сил и формирований.
В любом случае, необходимо изучить условия страхования и обращаться в отдел урегулирования убытков незамедлительно после наступления страхового случая. При этом некоторые страховые компании не готовы оплатить расходы сразу и задерживают выплаты; в таком случае, чтобы совершить все процедуры, родственникам приходится оплачивать услуги самостоятельно, а потом разбираться по этому поводу со страховой компанией.
Соблюдение православной традиции прощания с покойным на Мальте
По канонам Православной церкви, отпевание производится непосредственно перед погребением, т.е. в том месте, где умершего хоронят. Если предполагается, что похороны произойдут не на Мальте, то при прощании с православным перед его отправкой на родину по традиции служат заупокойную литию или панихиду в прощальном зале морга главного госпиталя Мальты Матер-Деи. При прощании покойного кладут не в гроб, а на носилки, так как досмотр груза 200 проводится непосредственно перед отправкой в аэропорту.
В случае, если на Мальте в это время находятся настоятель Русского православного прихода св. Апостола Павла прот. Димитрий Нецветаев или настоятель Сербского мессионерского православного прихода прот. Петар Пантич, можно обратиться к ним с просьбой отслужить литию или панихиду.
К сожалению, на данный момент они приезжают на остров для совершения служб и треб верующих всего лишь несколько раз в году, так как русский православный храм на Мальте находится на стадии согласования архитектурного
проекта в местных надзорных органах (подробнее о проекте на сайте: www. orthodoxmalta.org).
Если православный верующий должен быть похоронен на Мальте, а православного священника поблизости нет, то родственники или знакомые покойного могут сами совершить заупокойную литию перед погребением. Текст литии, совершаемой мирянином, можно получить в приходе. При этом нужно обратиться к любому знакомому православному священнику в другой стране, для совершения заочного отпевания.
Также очень важно оказывать умирающему содействие в исповеди, соборовании и причастии, которые могут быть совершены только священником.
Из постоянно проживающих на Мальте православных священников на сегодняшний день лишь настоятель румынского православного прихода отец Иоанн (говорит по-румынски и по-итальянски, пока плохо владеет английским и совсем не говорит по-русски), но он может совершить чин заупокойной литии.
По вопросам, связанным с православными службами и требами верующих, можно обращаться непосредственно на эл. почту Русского православного при- хода Св. Апостола Павла на Мальте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Оформление свидетельства о смерти в РФ
Если близкие умершего не оформили получение свидетельства о смерти в консульском отделе посольства РФ, то по приезду в Россию необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства/регистрации умершего и оформить свидетельство о смерти и справку о смерти для получения пособия на погребение (форма-33).
Социальные гарантии граждан РФ
Согласно действующему законодательству РФ, каждому гражданину страны после его смерти гарантируется погребение с учетом его волеизъявления, а также предоставление участка земли для погребения тела (останков) или праха.
Кроме того, согласно федеральному закону «О погребении и похоронном деле», супругу, родственникам или законному представителю умершего гарантируется выплата социального пособия на погребение (выплата пособия на погребение осуществляется единовременно в день обращения в органах соц защиты, если покойный не работал или по месту работы, если работал на момент смерти) либо организация похорон на безвозмездной основе (погребение/кремация). При этом родственники усопшего могут выбрать любой из указанных видов социальных льгот.
Обращаться за пособием на погребение необходимо не позднее 6 месяцев со дня смерти человека, в пользу которого выплачивается пособие, со следующими документами: справка о смерти, гербовое свидетельство о смерти, трудовая книжка и ее копия.
И немного про наследство...
В данном случае обратимся к общим принципам международного права. Недвижимость всегда наследуется по закону той страны, где она находится, а движимое имущество – по закону той страны, где наследодатель имел последнее место жительства. Сложнее всего разбираться с наследованием банковских вкладов, которые открываются за рубежом нашими гражданами. То есть тех, которые, получив вид на жительство одной страны, остаются при этом гражданами своей страны. Из-за этого возникают противоречивые, конфликтные ситуации между законодательством родины и того государства, где остался вклад. Решаются они по-разному. Важно отметить, что при отсутствии завещания банковские вклады усопшего в мальтийских банках могут быть заморожены на весьма длительный срок (если у умершего остались несовершеннолетние дети, то согласно местному законодательству счет может быть заморожен до достижения детьми совершеннолетия).
Дисклеймер. Целью данной статьи не является предоставление юридической консультации. Статья написана исключительно в информационных целях. В каждом конкретном случае стоит обращаться за получением профессиональной юридической консультации. Ни автор статьи, ни редакция не несут ответственность в случае причинения читателям негативных последствий, связанных с использованием информации, содержащейся в настоящей статье.
Nothing can be worse than a sudden loss of a relative or a friend. This matter, however, may become even more complicated if this happens away from home. Here you find our advise on how one should act in such circumstances in Malta.