Мальтийская свадьба: было и стало

 Автор Светлана Велла («Моя Мальта» - Июнь 2011)

...Мать семейства на днях купила новое вечернее платье. Старшая дочь отправилась к коллеге на девичник. Младшая пытается выкроить вечер для свидания с новым бойфрендом, но — «эта пятница занята, да и следующая суббота тоже!» Сын польщен, что близкий друг выбрал его шафером. Глава семьи отправился в ателье снимать мерки. Вопрос про «нечего надеть» снова актуален как никогда... В общем, свадебный сезон на Мальте можно (в который раз) считать открытым.

 

Об этом любимом (наряду с футболом, фестами и просмотром телевизора) времяпрепровождении мальтийцев можно говорить с ними часами  — вы сразу заметите их горящие глаза и почувствуете неподдельный интерес и даже страсть к предмету разговора. Островитяне женятся или выходят замуж с поистине грандиозным размахом, и не играет роли общий достаток семьи: свадьба это ж святое! Интересно отметить, что формула современной мальтийской свадьбы (платье + роллс-ройс + тысяча гостей + медовый месяц на Багамах) — это сравнительно недавний тренд. Еще чуть более полувека назад жители Мальты связывали себя узами брака намного скромнее. Давайте посмотрим, как это было и чем в итоге стало. Те, чьи свадьбы праздновались в 40–50-е годы XX века, довольствовались походом к алтарю на своих двоих (кстати, непременно в церковь того прихода, откуда родом была невеста), а после церемонии на своих двоих же возвращались домой, где устраивалось небольшое, человек на пятьдесят, застолье. Приглашали родственников, ближайших соседей, друзей, а также сваху (huttab), и в таком тесном семейном кругу попивали себе традиционный ликер (anizett), заедая традиционным же миндальным печеньем (biskuttini tal-lewz).

К началу 70-х благосостояние островитян стало расти, что не могло не изменить традиции празднования свадеб. После венчания из церкви молодых уже везли на машине в банд-клуб или другой вместительный холл, где устраивался прием человек на сто, и веселье документировали, снимая на простенькие фотоаппараты и кинокамеры. Некоторым счастливчикам даже удавалось провести первую брачную ночь вдали от дома — правда, для этого надо было иметь хороших друзей, которые могли бы в качестве свадебного подарка отдать на пару дней ключи от своих апартаментов. Однако настоящего размаха, который мы наблюдаем сейчас, празднование мальтийской свадьбы достигло к середине 90-х. К нему готовятся не один год — встают в очередь на венчание, проходят специальные курсы для готовящихся вступить в брак, шьют нарядную одежду, договариваются об услугах фотографа и видеооператора, выбирают меню для праздничного стола, бронируют винтажные автомобили, печатают пригласительные билеты... Священнодействие в честь Гименея больше не считается приличным без пышных платьев с длиннющими шлейфами, серебристых роллс-ройсов, целой армии официантов, пятисот гостей в веддинг-холле, переделанном из старинного палаццо (где на десять человек, бывает, приходится всего один стул), и медового месяца в далеких и жарких странах. Конечно, нет правила без исключений — некоторые следуют более скромному (и зачастую более оригинальному) сценарию или хотя бы меняют основные его элементы — ЗАГС вместо церкви, пляжная вечеринка вместо чопорного приема, самодельные сувениры и приглашения вместо заказных, медовый месяц в палатке на Комино вместо поездки на Ямайку... Но на то они и исключения, чтобы подтвердить одно непреложное правило: традиционная мальтийская свадьба должна быть отпразднована так, чтобы небесам стало жарко! Джазовый оркестр, черная икра и лобстеры, длинные столы, усыпанные лепестками роз, вечерние платья и смокинги... картинки а-ля «Великий Гэтсби» можно наблюдать и в наше время — достаточно побывать на мальтийской свадьбе. По душе такой антураж или нет — это второй вопрос, главное, все это очень любопытно — на мальтийцев посмотреть и на себе испытать!

Traditional Maltese wedding: from a modest family gathering to a grandiose and classy celebration.

 

Главная » Статьи » Мальта и мальтийцы » Мальтийская свадьба: было и стало