Гор Чахал: «Тем, кто ищет гармонии и равновесия, советую воцерковиться»

ggggoooorrrБеседовала Анастасия Лесникова
В ноябре 2015 года на Мальте началось одно из самых интересных и необычных культурных мероприятий в стране – Биеннале современного искусства, которое продлится до 7 января 2016 года.
Впервые произведения художников из разных стран выставлены не только в музеях, но и в главном храме страны – Кафедральном соборе св. Павла в городе Мдина. В этом году тема биеннале – «Христианство, Духовность и Иное», где под «Иным» подразумевается вера и отсутствие веры, убеждения и неверие агностиков, атеистов и политеистов.
Традиции проведения биеннале в Мдине уходят в 90-е, но впервые за все эти годы мероприятие вышло на международный уровень. В нем приняли участие и художники из России, в частности, выставлены работы наиболее яркого представителя современного христоцентричного искусства – Гора Чахала. Одна из его знаменитых работ, «Snow Pyramid – Пирамида снов» (в названии использованы игра слов и перевода), украшает переднюю стенку одного из алтарей собора св. Павла. Пирамида из зеркальных подушек в чистом поле символизирует христианское представление о смерти как о временном упокоении.
Гор Чахал провел на Мальте несколько дней и любезно согласился ответить на вопросы «Моей Мальты».
Ваше творчество тесно связано с христианством. Какое впечатление остается о Мальте как о стране, где римско-католическое христианство играет огромную роль в жизни местного населения?
– Меня очень впечатлили храмы, полные верующих на службах в будние дни. Много мужчин, молодежи. Нигде такого не видел. Это прекрасно. И очень понравилось, что храмы мальтийцы тра- диционно строили как бы «на вырост». В совсем небольших поселках стоят огромные величественные соборы, способные легко вместить жителей нескольких таких поселков одновременно. Каждый раз наш гид смешно называла их «приходскими церквями», чуть ли не церквушками.

«Моя Мальта» посетила конгресс русской прессы

varpНаша редакция активно общается с издателями и редакторами других русскоязычных изданий за рубежом, во многом знакомствам и общению помогают мероприятия ВАРП – конгрессы русской прессы, которые проходят ежегодно.
Одна из проблем, с которой часто сталкиваются сотрудники в редакциях подобных изданий – отсутствие базовых знаний в журналистике, издательском деле, дизайне и прочих наиважнейших темах. Не секрет, что множество изданий (и ваши покорные слуги тоже служат тому примером) существует благодаря энтузиазму небольшой группы людей и их горячему желанию поддерживать печатное или интернет-издание.

Александр Телин: «Мальта позволяет человеку быть самим собой»

telinnnnnБеседовала Татьяна Сазонова
Для людей артистического склада характерна склонность к перемене мест: новые города и страны привносят в творчество иной духовный импульс, дарят новую тематику и стилистику. Именно об этом мне захотелось поговорить с известным московским художником Александром Владимировичем телиным, который несколько лет назад выбрал местом своего проживания Мальту, маленькую средиземноморскую страну, которая стала его большой любовью. Мы уже беседовали с ним на страницах нашего журнала (см. выпуск «Моей Мальты» за май 2013 года), а в этот раз поводом для встречи стала персональная выставка художника «Deep Pictorial Art», которая проходила в ноябре в Палаццо-де-ла-Салль (Malta Society of Arts) в Валлетте.
Александр, на Вашей выставке представлено более 40 работ. основную часть составляет «Мальтийская коллекция», посвященная прекрасному острову и людям, живущим здесь, но есть работы и московского периода. Мы таким образом говорим о путешествии, в которое Вы приглашаете зрителей?

Замуж за мальтийца: всё о документах

weddinnnngggПродолжаем серию статей под рубрикой «Моя защита», начатую в январе 2015 года. Данный проект спонсируется Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Светлана Велла
Для полноты жизни мало сочетаться браком. даже с иностранным гражданином из европейской страны. Даже с уроженцем такой безмятежной и прекрасной страны, как Мальта. для полного счастья мало одного только счастья... нужно, чтобы оно было официально оформлено.
Поговорим сегодня о браке с гражданами Мальты, причем о его «бумажной» стороне. Для простоты изложения рассмотрим ситуацию, в которой девушка с российским гражданством собирается выйти замуж за мальтийца, церемонию бракосочетания провести на Мальте, а дальше – жить долго и счастливо.
Этап первый: Вступление в брак и оформление документов для регистрации его в мальтийском ЗАГСе (Public registry). Для этого невесте нужны: действующий загранпаспорт (переведенный, заверенный апостилем); свидетельство о рождении (переведенное, заверенное апостилем); свидетельство о свободном статусе (копия страницы внутреннего паспорта «Семейное положение»), жениху – действующий паспорт; свидетельство о рождении и о свободном статусе.

Юридическая конференция Best Legal 2015 на Кипре

urconfkiprЭтой осенью наши коллеги из русскоязычной общины Кипра, деловой журнал «успешный бизнес», успешно провели Вторую ежегодную юридическую конференцию Best Legal, в которой приняли участие более 100 представителей юридических компаний из 17 стран.
Среди участников были практикующие юристы, руководители юридических компаний, председатели профильных ассоциаций и объединений, предприниматели и директора компаний, работающих в сфере международного бизнеса, кипрские юристы, аудиторы и банкиры.
«Мы стремимся сделать Кипр местом, где юристы из разных стран могли бы встречаться и обсуждать все вопросы, правила и даже конкретные судебные дела, – сказала организатор конференции, главный редактор журнала «Успешный бизнес» Наталия Кардаш. – Самое главное в этих встречах – это возможность личного общения. Все вы слишком заняты, но во время юридической конференции Best Legal можете плодотворно общаться даже с двадцатью коллегами и деловыми людьми из разных стран, строя новые отношения, расширяя сеть контактов или обсуждая важные вопросы и мнения».

От редакции

estetЗа пять лет выхода в свет «Моей Мальты» мы общались с разными деловыми партнерами: с кем-то сотрудничество ограничилось парой встреч, с кем-то мы постоянно работаем в тесном контакте.
Об абсолютном большинстве наших рекламодателей хочется говорить только хорошее, однако, к нашему глубокому сожалению, в наш юбилейный год приходится открыть «черный список» недобросовестных партнеров.
В мартовском и майском выпусках «Моей Мальты» за 2014 год мы разместили рекламу клиники Estetika.После запроса о рекламе со стороны этого клиента редакция сделала уникальное предложение, очень высокую скидку, а также бесплатно перевела рекламные материалы на русский язык. Однако, видимо, на меньшее, чем бесплатно, Estetika была не согласна.

Если оплата первой рекламы произошла с задержкой на семь месяцев, то вторую клиника так и не оплатила вовсе – после 17 месяцев кредитного срока.

Что делать, если случилось самое страшное…

chtodelatПорядок действий в случае смерти временного резидента Мальты, имеющего гражданство РФ
Продолжаем серию статей под рубрикой «Моя защита», начатую в январе 2015 года. Данный проект спонсируется Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Автор: Ульяна Альбинская
По профессии – бухгалтер-экономист хозяйственно-правовой деятельности, мама 9-месячной малышки, на Мальте с 2011 года.
Никто не застрахован от бед, и, как бы нам ни хотелось обратного, к сожа- лению, человеческая жизнь хрупка и конечна. сегодня мы поговорим о том, как следует поступать в печальной и непростой ситуации, когда гражданин РФ, временно или постоянно находившийся за границей, скончался на Мальте.
В первую очередь, оговоримся сразу, что похоронить на Мальте иностранного гражданина стоит больших материальных затрат и трудоемкого документального оформления, а также необходим выкупленный участок земли под захоронение. Кремация на острове не производится.

Фестиваль органной музыки на Мальте

Мальтийский международный фестиваль органной музыки пройдет в этом году с 19 ноября по 7 декабря.
В течение трех недель слушатели получат возможность насладиться шедеврами классической музыки, исполненными на «короле всех инструментов» – органе – ведущими музыкантами с мировой известностью, в числе которых исполнители с российскими корнями. Концерты будут проходить в исторических соборах и церквях Мальты, славящихся своим богатейшим убранством и великолепной акустикой.
Культурное наследие какой бы то ни было страны часто воспринимается в узком ключе, когда упоминаются только ее музеи и, возможно, археологические парки. Мальта, однако, может предложить взыскательным любителям культуры нечто большее, а именно – религиозную музыку и нежно любимые мальтийцами католические храмы.