Город

НЕИЗВЕДАННЫЙ ОСТРОВ со Светланой Велла ("Моя Мальта" - Июль 2011)

 Во всех городах Мальты есть магазины. Однако на шоппинг все почему- то едут непременно в Слиму... Подготовимся к многочасовому забегу по магазинам на тенистой пло­щади св. Анны (St. Anne Square). Здесь находятся Diesel, Morgan, Mothercare. На углу Башенной улицы (Tower Road) — Zara, а рядом с ней Marks & Spencer, Bhs, Dorothy Perkins. Вернемся на Башенную и пойдем вверх: справа обувные магазины Ecco, Geox, Clarks, слева — одежные Bortex и Topshop. Дойдя до перекрестка, свернем направо на ул.

Автор Юлия Барташева. Менеджер, специалист по пиару. На Мальте с 2016 г. "Моя Мальта" - Зима 2017-2018

Продолжаем нашу экспертизу городов, лучше всего подходящих для жизни на Мальте. И сегодня мы попробуем «на первое» – Свийи, «на второе» – Пемброк, а «на десерт» – Таль-Ибрадж.

Конгломерат этих трех городов расположен чуть севернее центра острова. Расстояние до Слимы всего 3 км, до Валлетты около 6 км, до Мосты 5 км, а до аэропорта 12 км.

Начнем с «первого». Свийи (Swieqi) расположен ближе к центру острова и занимает 3,1 км. Население составляет более 10 тыс. человек. В муниципалитет Свийи входит городок Таль-Ибрадж (Tal-Ibrag), расположенный на возвышенности, а также один из самых престижных районов острова – деревня Мадлиена (Madliena). Пемброк уступает своими размерами. его площадь 2,3 км2 и около 4 тысяч населения, однако он может похвастаться отличной береговой линией с заливами и скалами.

Автор Светлана Велла ("Моя Мальта" № 66 - Осень 2016)

Если и есть на Мальте место, где идея “смычки города и деревни” воплощена близко к идеалу, то это, пожалуй, Нашшар (Naxxar).

Знаменитые киплинговские строки про Запад и Восток, которым вместе не сойтись, применительно к Мальте звучат как “Север есть Север, Юг есть Юг”... хотя нет, не совсем так. Крошечный остров по своему социальному устройству мало чем отличается от бОльших по размеру стран, и здесь есть четкое разделение на города (bliet) и деревни (irhula).

Автор Светлана Велла.
Дом начинается с прихожей, театр – с вешалки, ну, а остров – с пристани или порта. В случае с Мальтийским архипелагом дело обстоит несколько сложнее, так как его острова имеют сразу несколько портов, как исторических, так действующих и поныне. Что касается Гозо, острова номер два по территории и значимости после самой Мальты, то на нем практически у каждой деревни есть свой собственный выход к морю: у Алы – Хондок-ир-Румин, у Надура – Дахлет-Оррот, у Шары – Рамла, у Сан-Лауренца – Двейра, у Муншара – Шленди, у Шевкии – Мджарр-иш-Шини… (в скобках отметим, что многие из этих топонимов означают «гавань» и «лодка»).

Автор Светлана Велла
Выясняется, что выражение «размер не имеет значения» справедливо и по отношению к городам. За примером далеко ходить не надо: вот Гудья (Gudja). В наше время это почти незаметная деревушка неподалеку от Мальтийского международного аэропорта, а несколько веков назад – чуть ли не мальтийский областной центр!

Название
Сейчас кажется странным и имя этой деревни, означающее «главенствующая», и ее гордый девиз «Матерь [городов] многих» (“Pluribus Parens”). Однако дела в далеком прошлом обстояли именно так.