Апрель 2012, автор текста и фото Светлана Велла Агафонычева
Мальтийская пасхальная процессия является логическим продолжением великопятничного шествия, и посетить ее стоит ровно по той же причине: посмотреть, как самое главное событие христианского ежегодного цикла «обыграно» в местных традициях.
Много времени это не займет: в процессии участвует всего одна статуя – воскресшего Христа, – да и передвигаются с ней по городу или деревне где шагом, а где и... мелкими перебежками!
Самое первое объяснение этой интереснейшей традиции, которое я услышала, было таким: это символизирует, что Христос «вознесся» от смерти к жизни... Истинная причина, как водится, оказалась намного прозаичнее: бегать со статуей по городу приходилось, поскольку британцы-протестанты сократили время, отпущенное для Пасхальной процессии, а обрезать маршрут было немыслимо.
Уже давно нет на Мальте ни подобных ограничений, ни самих колонизаторов, а традиция не то что жива и поныне, а и пользуется огромным успехом у мальтийцев и гостей острова! Вот только начинается она в большинстве городов и деревень ранним утром... Что делать тем, кто в свой законный выходной между любовью к традициям и сну выбирает второй? Только благодарить религиозные братства Валлетты и Мосты, которые организуют пасхальные процессии во второй половине дня.