Автор Светлана Велла («Моя Мальта» - Июль 2011)
Залив Мджарр иш-Шини (Шевкия, Гозо)
Воздух в июле неподвижен, и, кажется, его ленной тяжестью налито все вокруг. Однако июльская знойная тишина и покой обманчивы — именно в этот месяц в далеком прошлом совершались страшные пиратские рейды. После одного из них Гозо обезлюдел, ибо турецкие и берберские корсары забрали в плен всех, буквально всех его жителей! В то время рыцари-иоанниты не имели возможности, да и не горели желанием укреплять второй по величине остров доставшегося им архипелага, чем пользовались «джентльмены удачи». В гозитанском фольклоре немало историй о жестокости пиратов, и одна из повествует о злосчастной осаде Гозо в июле 1551 годе. Островитяне укрылись от врагов в единственной своей крепости, однако ее порядком обветшавшие стены не смогли их защитить. Пираты ворвались в Цитадель и захватили несчастных в плен. Живописная гавань Мджарр иш-Шини (Mgarr ix-Xini), стала свидетельницей поистине душераздирающего зрелища. Босых, растрепанных, окровавленных людей загоняли на галеры. Один за другим подходили корабли, одного за другим заталкивали пленников на палубы. «Давай их сюда, давай их сюда (newwel, newwel)!» — только эти слова и были слышны среди плача, криков, стонов и воплей, метавшихся в долине. С тех пор один из мысов Мджарр иш-Шини так и называется — Ras in-Newwel.
Бункер «Ласкарис» (Валлетта) В истории Второй мировой войны было несколько переломных моментов. В Средиземноморье таким событием стала операция «Хаски» — высадка союзников на Сицилии и ее захват. Она продолжалась с 9 июля по 17 августа 1943 года и явилась крупной победой союзников: враги понесли серьезные потери, коалиция стран Оси стала распадаться, фашистская Италия с падением Муссолини выходила из игры, напор Гитлера на Восточном фронте был немного ослаблен, авторитет союзников поднялся в глазах нейтральных держав... А планировалась эта знаменитая военная операция — не поверите — на Мальте! Под садом Верхняя Барракка, в под земелье, находилось самое секретное из всех секретных учреждений Мальты — бункер «Ласкарис» (Lascaris war rooms). В этом небольшом и скромном помещении с механической вентиляцией (кстати, она работает до сих пор) размещался штаб командования британскими флотом, авиацией и армией. За неказистыми с виду столами, в простых креслах в 1943 году сидели лучшие военные умы Британии — генерал Эйзенхауэр, адмирал Каннингем, фельдмаршал Монтгомери и маршал авиации Теддер. Именно они разрабатывали операцию «Хаски», а помогали им в этом простые мальтийцы в качестве технического персонала.
Некоторые из них, по счастью, живы до сих пор, и благодаря им мы теперь знаем, как планировались военные действия в Средиземном море. Теперь в бункере «Ласкарис» находится музей — один из самых информативных и серьезных на Мальте. Если вы интересуетесь историей Второй мировой войны, вам сюда! И, хотя на данный момент экскурсии проводят ся на английском языке (аудиогиды на 17 языках планируются к концу года), его, как говорится, стоит выучить только затем, чтобы походить по бункеру «Ласкарис».
Зурри и его феста
Июль на Мальте традиционно посвящен Богородице горы Кармель. Это один из самых старых католических культов, у которого имеется «опознавательный знак» — скапулярий (наплечник), который, по легенде, Пресвятая Дева вручила св. Симону Стоку как символ своей защиты. Ниши «Мадонны с сумочками», как ее называют некоторые детишки, встречаются на Мальте на каждом шагу, фесты в ее честь празднуют семь городов и деревень архипелага (см. стр. 2), однако с наибольшим размахом кармелитанскую Богородицу чествуют в Зурри (Zurrieq). В начале июля в небо над городом взмывают сине-белые флаги, улицы завешиваются балдахинами, гирляндами и лампочками, в центре деревни выстраивается шеренга уличных статуй... Торговцы пивом и хот-догами тоже не дремлют, и уже за неделю до фесты (воскресенье третьей полной недели июля) выволакивают столы и стулья на улицы и площади Зурри — без ублажения желудка и феста не в радость. Вечером в воскресенье, предшест вующее праздничному, на паперть выносят титулярную статую. Зурисская Богородица горы Кармель — одна из самых прекрасных статуй на острове, известная своим нежным, неземным взглядом. Всю следующую неделю по улицам ходит духовой оркестр (banda), дефилирует народ в лучших своих нарядах, дети тянут родителей к киоскам с игрушками, подростки уплетают пиццу, сидя на тротуаре под сенью какой-нибудь статуи. В небо взлетают фейерверки — тоже одни из лучших на острове. Субботним вечером, в канун фесты, на главной площади вырастает лес наземных фейерверков: пиротехнический талант мальтийцев можно оценить после 23:00. В воскресный же полдень главная площадь оказывается запруженной зуриссцами всех возрастов в ярко-синих футболках с принтами Богородицы горы Кармель. Они поют гимны фесты и всячески веселятся. Вечером, в завершение праздничной недели, из церкви вновь выплывает драгоценная статуя, с которой процессия обходит Зурри.
July is Malta is known for the severe pirate raids (in the past), sieges and also is attributed to Madonna tal-Karmnu. We suggest our readers to have a retreat in Mgarr ix-Xini which once witnessed the aftermath of Gozo siege of 1551, go down to Lascaris war rooms where famous operation Husky of 1943 was planned and spend weekends in the village of Zurrieq known for its colourful festa.
